用户名	热门版块: 〖公告〗加入VIP会员向本站汇款方法 ≮ 极限贴图 ≯ 175豆客CS作弊器交易中心『电脑技术支持』 ◆- ┈┋ 事务中心 ┋┈ 『网游外挂』

≮ 闲聊广场 ≯ 中国人最早怎样学英语？口诵笔译汉语注音

aoe豆客v3.24作弊器豆客v3.24外挂豆客v3.23最新透视作弊器豆客v3.23最新透视外挂	175pt5.1.4.8作弊器175pt5.1.4.8外挂175pt5.1.4.7最新透视作弊器175pt5.1.4.7最新外挂	各类源码：辅助源码软件源码商业源码 VIP源码	普及信息技术、提升职业技能、学习安全攻防、卫我网络长城
热烈欢迎中国红客联盟华南分组加盟本站	承接软件开发、程序破解（包含基于VM技术加密的破解）、代码审核源码出售	各种社工库源码的评析想做库的一定来看看	万挂编程-国内最大的游戏辅助门户网站
逆向工程、协议分析、漏洞研究相关资料大全	华南红客帝国技术论坛和本站强强联合,提供顶级辅助下载	最全最新版本网游辅助点我下载	专业的编程论坛国内最火爆的万挂编程C语言论坛

复制链接 | 浏览器收藏 | 打印

龙行天下

175pt作弊器

级别: 管理员

作者资料
发送短消息
加为好友

UID: 4
精华: 14
发帖: 12415
威望: 134631 点
金钱: 134820 RMB
贡献值: 600 点
注册时间: 2008-08-23
最后登录: 2023-02-01

楼主发表于: 2013-11-28 20:46

只看楼主 | 小中大

中国人最早怎样学英语？口诵笔译汉语注音

中国人最早怎样学英语？口诵笔译汉语注音

莎士比亚曾在《哈姆雷特》中深情吟诵：To be or not to be, that’s a question！现在中国人也要高声呐喊：To learn or not to learn, that’s a question！中国人对于英语的复杂情结已然在教育战线上愈演愈烈。清末以来，英语学习在基础教育阶段中的地位越来越突显，另一方面，加强母语教育、减少英语学习负担的呼声也越来越高。香港在大学推广英语教学，北京将缩减高考英语的分值。学还是不学？抑或是怎么学？除了李雷和韩梅梅的故事外，英语学习还应该包含更多的内容。

孔子曰：有朋自远方来不亦说乎？大英帝国特使——马戛尔尼伯爵曾奉命觐见乾隆皇帝，请求互通商贸，却吃了闭门羹，无奈悻悻而返。走时，马戛尔尼抛出一句狠话：“中国至少在过去150年里，没有改善，没有前进，或者更确切地说反而倒退了；当我们每天都在艺术和科学领域前进时，他们实际上正在变成半野蛮人”，“最终它将重新堕落到野蛮和贫困的状态”。失望与讽刺之情溢于言表，果不其然，半个世纪后，鸦片战争爆发，英国人终于用坚船利炮轰开了中国的大门，英吉利的商品、货物和资本像潮水一样涌入中国。随之而来，当然还有英语。

皇族：九五之尊“压力山大”

清廷的自大与保守，让世人诟病不已。但在大清国二百多年的基业中，有2.5位皇帝曾大胆地张开双臂拥抱欧罗巴文化。前者是一手缔造“康乾盛世”的康熙皇帝，其次是在积贫积弱的国运中试图通过“戊戌变法”来扭转时局的光绪皇帝，剩下的半个皇帝就是“亡国之君”宣统了。

康熙在与俄国进行《尼布楚条约》的谈判中，逐渐意识到精通俄语与拉丁语人才的重要性。回京后，于1708年设立“内阁俄罗斯文馆”，让八旗子弟“专习俄罗斯文字，以备翻译”。到雍正年间，又从四译馆中分出“西洋馆”，“招满洲青年专修拉丁文”，以《华夷译语·拉氐诺话》作为教材。《华夷译语》本是洪武年间官方编纂的一部蒙汉对译辞书，后来逐步扩充收录语种，成为中国近代早期的外文译汉文的官方辞书。可笑的是，《华夷译语》沿袭了历史上汉译佛经的体例——外文词条都是以汉文注音，如“Don't answer at random”注音为“洞脱，唵五史为，阿脱，而蓝道姆”，教学效果也可想而知了。

两个世纪后，康熙的八世孙光绪皇帝就聪明多了。极具维新思想的光绪英语学习热情很高，每日清晨四点就开始上课，在阅读和写作方面都表现出相当的悟性，但口语却糟糕至极。他计划用英语做新年献词，并致函各国公使。无奈，公使们不给面子，纷纷婉言谢绝。虽然不得已身为“傀儡”，但这位思想开明又颇具叛逆精神的青年单单是敢于以身作则、带头学英语的胆识就值得人们称赞。他以九五之尊带头学习“呕哑嘲哳难为听”的“蛮语”，提高了英语在宫中的地位，紫禁城内很快掀起了学英语的时尚，就连慈禧老佛爷最后也只能睁一只眼、闭一只眼了。

1917年6月，张勋率领五千辫子兵在北京拥护溥仪复辟。虽然复辟闹剧很快消停了下去，但是小皇帝的教育问题却被提上了议事日程。李鸿章之子李经迈适时向小朝廷推荐苏格兰人庄士敦担任帝师，教授溥仪英语。溥仪对英语学习抱有极大的兴趣，第一年主要学习英文单词和一些浅显的口语对话，用的课本是《英文法程》；随后开始读《伊索寓言》、《金河王》、《爱丽丝漫游记》以及许多英文的短篇故事和西洋历史、地理；庄士敦还会把日常用语、童话、成语故事和很多儒家经典名言翻译成英文，融入到日常的教学中。溥仪的英语水平进步很快，最后能用英语翻译《四书五经》，庄士敦相当满意。幼年时的英文学习，给溥仪打下了良好的英文基础。1945年东京审判时，溥仪面对法官的英文质询，对答如流，不需要戴同声传译的耳机。

学校：中西并进“寄托”美国

康熙皇帝设立的四译馆和俄罗斯文馆最终成了“摆设”。到了晚清，在外交场合，清政府不得不雇用外国人担任翻译。这些外国人往往是各国使节的翻译，也可能是在华的传教士，但有一点共性是，他们在谈判过程中总是使用各种伎俩为本国谋利益。迫于这种情况，清廷在奕䜣等人的奏请下，率先在京沪穗三地设立了同文馆，致力于培养精通外语的高级人才。除此之外，各地的水师、船政、铁道等学堂也纷纷开展外语教学。

京师同文馆于1861年首先设立英文馆。在英语教学上，直接移植当时正在欧洲盛行的“语法翻译教学法”，即让学生通过大量的中英文互译练习来学习和掌握英语。低年级的学生往往“浅解辞句、练习句法、翻译条子”，到了高年级，课程则扩大为“翻译选编、翻译公文、练习译文”等内容。同时，学生还得不断地翻译西方书籍，成绩显著者可以得到不菲的奖励。

并入京师大学堂(北京大学前身)后，这种英文学习法仍没有多大改观。茅盾先生曾回忆他在北京大学预科求学时的经历：“那时候学英语，不像现在从发音规则学起、循序渐进，我们认、读、写英文字像认、读、写汉文方块字一样，先生硬教，学生硬记，天天默写单词，天天背课文……”

不久后，北京大学的老冤家——清华学堂从游美肄业馆中脱胎了。作为培养赴美留学生的预备学校，清华学堂必须保证毕业生直接升入美国大学后，能够顺利地适应在美生活和学习，因此，这里的英文教学直接采用美国模式，学校实行严格的考试和淘汰制，定期举行期考、月考，每日都有口试，口试成绩也作为学生平时成绩的依据。如果学生国学不及格，西学及格，仍然可以毕业；如果西学没有及格，国学即使分数再高也毕不了业。同时，清华学堂还非常注重英语氛围的营造，校园内的演讲会、辩论会、戏剧、演出等大多数都是用英文进行，各类告示与刊物也全用英文书写，甚至在校医院看病、唱校歌都得使用英语。在这种沁润似的英语教学法培养下，清华园先后走出了“中国语言学之父”赵元任和“非汉语语言学之父”李方桂。

这款作弊器希望大家好好用！不要乱给别人。自己用的时候藏好。别叫人给你分享了。呵呵~学作弊就注册VIP会员~精彩多多~爆头多多~装比多多~呵呵回复以后转到第1页可看到作弊器文件~不是VIP的请注册后便可以下载到你期待以久的作弊器了。祝你们玩的开心。
更多更全的作弊器请访问http://www.dcoosxecd.com 作弊器为850元终身，客服QQ:130119281 QQ 598604036 QQ 3567088998 也可以来电话和信息和本人联系：17345312635
汇款地址：
①汇款金额：850.XX元
②收款人中国工商银行牡丹灵通卡号码(19位数字)
9558 8223 0700 0382512
③收款人姓名：刘宇航
①中国农业银行金穗通宝卡(19位数字)：
9559 9841 1270 1095416
②收款人姓名：刘宇航
作弊器随反作弊软件更新而更新,反作弊软件更新后最迟1-2天发布最新作弊器,您可以随时来下载,让你体验最快最强的作弊效果

顶端

≮ 闲聊广场 ≯

●论坛动态帖●

◆- ┈┋ 事务中心 ┋┈

◆- ≡ 论坛公告

≡ 175豆客作弊器下载区

[战地之王][反恐行动][特种部队][DOD胜利之日][BF2(战地2)][反恐起源]

尊贵VIP下载区——客服QQ:130119281

≡ 作弊器研讨区

┈┋站内事务┋┈ ≡

┈┋ 休闲娱乐 ┋┈

-=电脑技术，软件发布=-

【CS1.6175pt豆客平台专区】

中国人最早怎样学英语？口诵笔译汉语注音

中国人最早怎样学英语？口诵笔译 汉语注音

中国人最早怎样学英语？口诵笔译汉语注音